« 辛くない朝飯 | トップページ | 合鴨の燻製 »

2006年11月 6日 (月)

猫マンマ

ご飯の上に鰹節を乗せて醤油をかける。それを掻き混ぜたものを
猫マンマという。猫の好物なのだ。
「日本の猫は猫マンマが好きなんだよ。サダムは食べるかな?」
「食べないわよ」
ヌチャナートは猫マンマなんて知らないから、サダムに猫マンマを
あげなかった。猫も食は保守的で今更猫マンマをあげようとして
も食べない。

「今度、ヌチャナートに猫マンマを作ってあげるよ。美味しいよ。」
俺も猫マンマは大好きだ。猫マンマなんてタイ語にない。
しょうがないから「アーハンミャオ」と訳した。
ヌチャナートはキャットフードと理解しただろうな?

2006/11/06

|

« 辛くない朝飯 | トップページ | 合鴨の燻製 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/68615/4089500

この記事へのトラックバック一覧です: 猫マンマ:

« 辛くない朝飯 | トップページ | 合鴨の燻製 »