つみれのスープ

つみれをスープの具に使うなんてことを日本人はあまりやらない。
ヌチャナートはつみれをスープの具材に使った。
日本のつみれに似た物がタイにはある。
俺達がタイラーメンと呼ぶ物を注文すると必ずつみれが入る。
スープにつみれを入れるのは、タイ人にとってはごくごく普通のことだ。

「スープ、いるでしょ？」
「うん」
と言ったらでてきたのがこのスープだ。
スープにつみれが入ると日本人は驚く。

その逆に、タイのつみれをおでんにしたら、タイ人は驚くだろう。
日本ではつみれはおでんの材料だ。煮込んで味がしみたつみれもうまい。
こんな食べ方をタイ人は知らないから「日本人は変な食べ方をする」とタイ人は思うことだろう。

つみれのスープはパクチーの強い香りと一緒だ。
「なんだ、この香りは！！！」なんて日本人は思ってしまう。
日本人の目から見るとおかしなスープだが、いい味がでているスープだ。

クチコミblogランキング　TREview

2008/1/1