« 即席麺をタイ化する | トップページ | パットマクワ 麻婆茄子タイ版 »

2009年6月16日 (火)

レモングラスに似た

P1110111pct13

外国で新しい物、珍しい物をみると、必ず母国の何かと結びつけ
る。例えばアルゼンチンに高くて目立つ山があったとする。
それを見た日本人はアルゼンチン富士なんて呼んでしまう。

道端にススキが生えている道をヌチャナートと歩いていた。
ススキはタイに有るかどうか知らない。
ススキに似たような草をタイで見たが、それがススキかどうか知ら
ない。北部の高い山の上ではタイでも気温が低いからススキが生
えているかもしれない。
「これレモングラスみたいね」ススキの葉を指していう。
「ああそうだね」
ヌチャナートもススキをタイでよく見る物に結び付けている。
俺はにやっと笑った。
レモングラスはウチの料理にはよく使う。
ススキにレモングラスと同じような香りがあるかどうか試していない。
多分、ないでしょう。ススキを素手でいじると手を切るから危険なの
で、においを試していない。もし、ススキにレモングラスに似た香りが
あれば、日本人はススキを料理に使っていたはずだ。

2009/6/16

|

« 即席麺をタイ化する | トップページ | パットマクワ 麻婆茄子タイ版 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/68615/30134058

この記事へのトラックバック一覧です: レモングラスに似た:

« 即席麺をタイ化する | トップページ | パットマクワ 麻婆茄子タイ版 »