辛そうなソース

これを見ると、日本人は「辛そうっ！」って驚く。
見て想像したとおり、辛いですよ。実に辛いソースです。
辛いんだが、旨味があるから、思ったほど辛くないんです。
俺が辛くないと言っても、タイ料理を食べつけない日本人には辛い
のだろうな。これを肉にも魚にもつけて食べる。
これがタイ料理の基本的な味ではなかろうか。
日本人の食事でこのソースに相当する物はなんだろう？
辛そうなタイのソースに似た日本のソースに、山葵醤油とか生姜
醤油というのがある。でもそれらは用途が決まっており、肉にも魚
にも使う基本の味にはならない。
俺達の食文化にはタイの辛そうなソースに相当するソースはない
ようだな。

2011/1/29