ペプシを飲む

日本でもラッパ飲みは下品、お行儀の悪い飲み方とされている。
俺が思うに、タイ人はラッパ飲みなんて下品というより恥ずかしい
行為と考えているようだ。コンビニでペットボトルの水を買うと必ず
ストローをくれる。ペットボトルの蓋を開けてストローで水を飲む。
まだ水が残っている場合はストローの端を折ってペットボトルの中
に押し込む。次に水を飲む時は折ったストローを指で取り出して、
ストローを真直ぐ伸ばして水を飲む。
俺には面倒なのだが、そうやらないと「下品、常識外れ」の札を貼
られる。

コップに入れた水もストローで飲むようだな。
ヌチャナートと二人で店に入りペプシを注文した。
学校が休みなので小学生の女の子が店を手伝っていた。
冷たいペプシ、氷の入ったプラスチックのコップを持ってきた。
女の子は恥ずかしそうに言った。
「ストローが一本しかないんですけど・・・・・・」
持ってきたコップには取っ手がついている。
俺たちの常識じゃコップを持って飲めばいいじゃないかとなる。
それがタイの常識では取っ手があってもストローでぺピシを飲む
のが正しい飲み方となる。
こんな簡単なことでも、観察していると面白い発見がある。

2011/5/11