柿とマンゴー

日本の庭などには蜜柑とか柿の木が植わっている。
実が生っても誰も食べない。
それを見るとヌチャナートは溜息をつく。
「もったいないわ。日本人は食べないで無駄にしちゃうのね」
せっかくなった果物を食べない日本人を批判している。

タイに来ると、あちこちにマンゴー、パパイヤがなっているが、
それを誰も食べない。鳥が食べても文句を言わない。

日本の果物は完熟して甘い物しか食い物にならない。
それに対してタイの果物は未熟な物は野菜として食べられる。
完熟すれば果物になる。
野菜がいっぱいなっているのにタイ人は食べようとしない。

ヌチャナートにそれを指摘した。
「そーねー・・・・・。」
後は笑って誤魔化していた。

2011/4/26