番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み	解説
DR048	水の総称	水、液体、ジュース、スープ等の総称	generic term for water; liquid ; juice; soup etc.	น้ำ	nam	ナム
DR002	果物	パイナップルジュース	pineapple juice	น้ำสับปะรด	nam sapparot	ナム・サパロト
DR003	果物	フルーツジュース	fruit juice	น้ำผลไม้	nam pon la mai	ナム・ポンラマイ
DR004	果物	リンゴジュース	apple juice	น้ำแอปเปิ้ล	nam aep pen	ナム・アッペン
DR005	果物	レモネード、ライムジュース	lemonade	น้ำมะนาว	nam manao	ナム・マナオ
DR006	果物	砂糖入りライムジュース	iced lime juice with sugar	น้ำมะนาวใส่น้ำตาล	nam ma-now sai nam-tahn	ナム・マナオ・サイ・ナム・タン
DR007	果物	オレンジジュース	orange juice	น้ำส้ม	nam som	ナム・ソム・カン
DR008	果物	生絞りオレンジジュース	fresh-squeezed orange juice	น้ำสัมคั้น	nam som khan	ナム・ソム・カン
DR009	果物	椰子のジュース	coconut nectar; palm juice	น้ำตาลสด	nam tan sot	ナム・タン・ソット
DR001	果物	ココナツジュース、ココナツミルク	coconut juice; coconut milk	น้ำมะพร้าว	nam ma prao	ナム・マプラオ
DR049	野菜	トマトジュース	tomato juice	น้ำมะเขือเทศ	nam ma khuea thet	ナム・マクワ・テッ
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み	解説
DR034	茶	茶（飲み物としての）	tea, hot or cold	น้ำชา	nam cha	ナム・チャ
DR035	茶	茶葉	tea leaves	ใบชา	bai chah	バイ・チャ
DR050	緑茶	日本茶、緑茶	Japanese tea	ชาญี่ปุ่น	cha yipun	チャ・イープン
DR051	中国茶	ウーロン茶、中国茶	Chinese tea	น้ำชาจีน	nam chah jeen	ナム・チャ・チン
DR053			Chinese tea	ชาจีน	cha jin	チャ・チーン
DR052	中国茶	ジャスミンテｨｰ	jasmine tea	ชาดอกมะลิ	cha dok ma lee	チャ・トクマリ
DR013	紅茶	紅茶	black tea	ชาฝรั่ง	cha farang	チャ・ファラン
DR011	紅茶	ミルク入り紅茶	tea with milk, milk tea	ชาใส่นม	chah sai nom	チャ・サイ・ノム
DR012	紅茶	レモンティー	lemon tea	ชาใส่มะนาว	cha sai manaw	チャ・サイ・マナオ
DR014	紅茶	砂糖無し紅茶	tea without sugar	ชาไม่ใส่น้ำตาล	chah mai sai nam than	チャ・メサイ・ナム・タン
DR010	紅茶	アイスティー、冷し紅茶	iced tea	น้ำขาเย็น	nam cha yen	ナム・チャ・イェン
DR018	コーヒー	コーヒー	coffee	กาแฟ	gah-faa	ガフェー
DR019	コーヒー	タイ式コーヒー	Thai filtered coffee	กาแฟถุง	ga-faa tung	ガフェ・ツング
DR017	コーヒー	クリーム入りコーヒー	white coffee	กาแฟใส่นม	gah-faa sai nom	ガフェ・サイ・ノム
DR020	コーヒー	ブラックコーヒー	black coffee	กาแฟดำ	gah-faa dam	ガフェ・ダム
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み	解説
DR021	コーヒー	ホットコーヒー	hot coffee	กาแฟร้อน,	gafeh ron	ガフェ・ロン
DR015	コーヒー	アイスコーヒー、冷コーヒー	iced coffee	กาแฟเย็น	gafeh yen	ガフェー・イェン
DR022	コーヒー	強いコーヒー	strong coffee	กาแฟแก่	gah-faa gaa	ガフェ・ガ
DR023	コーヒー	薄いコーヒー	weak coffee	กาแฟอ่อน	gah-faa orn	ガフェ・オーン
DR016	コーヒー	カフェイン抜コーヒー	decaffeinated coffee	กาแฟไม่มีกาฟอิน	gah-faa mai mee ga-fair-een	ガフェ・メ・ミー・ガフェイーン
DR024	砂糖黍	砂糖黍生絞り汁	sugarcane juice	น้ำอ้อย	nam oy	ナム・オイ
DR028	総称	ソフトドリンク　総称	soft drink, flavored syrup	น้ำหวาน	nam wan	ナム・ワン
DR025	市販飲料	コカコーラ、コーラ	cola	โคล่า	koh lah	コーラー	＜(英)cola
DR026	市販飲料	ジンジャーエール	ginger ale	น้ำขิง	nam khing	ナム・キン
DR027	市販飲料	トニックウオータ	tonic water	น้ำโทนิก	nam tonik	ナム・トニック
DR029	総称	ミルク、牛乳、乳房（おっぱい）	milk, breast	นม	nom	ノム
DR030	総称	炭酸入りソフトドリンク　総称	generic term for carbonated soft drinks	น้ำอัดลม	nam at lom	ナム・アト・ロム
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み	解説
DR031	総称	瓶入りソフトドリンク	bottled soft drink	น้ำขวด	nam khuat	ナム・クアッ
DR032	炭酸水	ソーダ水、炭酸水、ミネラルウオータ炭酸入り	soda, carbonated water	โซดา	soh dah	ソー・ター
DR033			sparkling water	น้ำแร่อัดลม	nam rah at lom	ナム・ラ・アト・ロム
DR038	水	ミネラルウオータ炭酸無し	mineral water	น้ำแร่	nam raa...	ナム・ラー
DR039			still water	น้ำแร่ธรรมดา	nam tam-ma-dah	ナム・タンマダ
DR036	水	お湯	hot water	น้ำร้อน	nam rorn	ナム・ロン
DR037			boiled water	น้ำต้ม	nam tom	ナム・トム
DR046	水	沸騰水	boiling water	น้ำเดือด	nam duat	ナム・トゥワッ
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み	解説
DR041	水	水・飲料水	drinking water	น้ำกิน	nam gin	ナム・ギン
DR042			plain water	น้ำเปล่า	nam plao	ナム・プラオ
DR047	水	冷水	cold water	น้ำเย็น	nam yen	ナム・イェン
DR040	水	井戸水	well water	น้ำบ่อ	nam bo	ナム・ボー
DR043	水	水道水	tap water	น้ำก๊อก	nam gok	ナム・ゴク
DR044				น้ำประปา	nam prapa	ナム・プラパ
DR045	水	淡水、真水	fresh water	น้ำจืด	nam jut	ナム・チューッ
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み	解説
DR054	氷	氷	ice	น้ำแข็ง	nam khaeng	ナム・ケン