番号 | 分類 | 日本語 | 英語 | タイ語 | タイ語発音 | カタカナ読み | 解説 | 学名 |
SL022 | 総称 | サラダ 総称 | salad | ตำ | tam | タム | |
|
SL023 | salad | สลัด | salad | サラーッ | |
|
SL030 | Thai spicy salad | ยำ | yam | ヤム | |
|
SL004 | 海鮮 | 海鮮サラダ タイ風 | sea foods salad | ยำทะเล | yam talair | ヤム・タレー | |
|
SL011 | ยำรวมมิตรทะเล | yam rwam mit talair | ヤム・ルアン・ミッ・タレー | |
|
SL002 | 海老 | エビたたきのサラダ | chopped shrimp salad | ยำกุ้งสับ | yam kung sap | ヤム・クン・サップ | |
|
SL003 | 海老 | エビと芥蓝(カイラン)のサラダ | spicy kale & shrimps salad | ยำคะน้ากุ้งสด | yam kanah kung sot | ヤム・カナー・クン・ソッ | |
|
SL005 | 海老 | 海老サラダ | shrimp salad | ยำกุ้ง | yam kung | ヤム・クン | |
|
SL006 | กุ้งทรงเครื่อง | kung song kruang | クン・ソン・クルアン | |
|
SL007 | 海老 | 海老とレモングラスのサラダ | prawn salad with lemongrass | พล่ากุ้ง | pla kung | プラ・クン | |
|
SL008 | 海老 | 生海老または牛生肉のサラダ | prawn or raw beef salad | พล่า | phla | プラ | |
|
SL009 | 貝 | 牡蠣サラダ | oyster salad | ยำหอยนางรม | yam hoy nang rom | ヤム・ホイ・ナーンロム | |
|
SL010 | 貝 | 赤貝サラダ | cockle salad | ยำหอยแครง | yam hoy kreang | ヤム・ホイ・クレーン | |
|
SL021 | 魚 | 鯰の解(ほぐ)し身空揚げサラダ | flaked cat fish salad | ยำปลาดุกฟู | yam pladuk fu | ヤム・パー・ドゥクフー | |
|
SL020 | 魚 | カリカリ揚げ魚サラダ | crispy fried fish salad | ยำปลากรอบ | yam pla grop | ヤム・パー・クロップ | |
|
番号 | 分類 | 日本語 | 英語 | タイ語 | タイ語発音 | カタカナ読み | 解説 | 学名 |
SL014 | 牛 | 牛肉サラダ | meat salad, beef salad, waterfall beef salad | น้ำตก | nam tok | ナム・トッ | |
|
SL015 | ยำเนื้อ | yam neu-a | ヤム・ヌア | |
|
SL016 | สลัดเนื้อสัน | salat nua san | サラッ・ヌア・サン | |
|
SL042 | 豚 | ローストポーク、焼豚のサラダ | roasted pork salad | สลัดหมูอบ | salad muh op | サラー・ムウ・オプ | |
|
SL043 | 豚 | 豚のナムトック | spicy pork salad | หมูย่างน้ำตก | muh yahg namtok | ムウ・ヤーン・ナム・トック | |
|
SL045 | spicy pork salad | หมูน้ำตก | muh namtok | ムウ・ナム・トック | |
|
SL044 | 豚 | 豚肉サラダのレモンソースかけ | pork salad with spicy lemon sauce | หมูมะนาว | muh manao | ムウ・マナオ | |
|
SL031 | 鶏 | あぶり鶏の和え物 | grilled chicken salad | ยำไก่ย่าง | yam gai yang | ヤム・ガイ・ヤーン | |
|
SL032 | 鶏 | 鶏サラダ | chicken salad | ยำไก่ | yam gai | ヤム・ガイ | |
|
SL033 | 鶏 | 鶏の足の皮サラダ | chicken leg skin salad | ยำเล็บมือนาง | yam lep mua nahng | ヤム・レップ・ムウ・ナーン | |
|
番号 | 分類 | 日本語 | 英語 | タイ語 | タイ語発音 | カタカナ読み | 解説 | 学名 |
SL041 | ハム | ソーセイジとハムのサラダ | sausage and ham salad | ยำไส้กรอกและแฮม | yam sai krok lae ham | ヤム・サイ・クロク・レ・ハーム | |
|
SL035 | 肉 | レバーのサラダ | liver salad | ตับหวาน | tap wahn | タップ・ワーン | |
|
SL036 | 肉 | 挽肉のサラダ | minced meat salad, ground meat, chopped meat, minced meat | ลาบ | lahp | ラープ | |
|
SL001 | 猪 | 猪のサラダ | spicy boar cooked with chili | พล่าหมูป่า | phla mu pa | プラ・ムウ・パ | |
|
SL025 | 卵 | ゆでたまごのサラダ | boiled egg salad | ยำไข่ต้ม | yam kaitom | ヤム・カイ・トム | |
|
SL026 | 卵 | 塩卵サラダ | salted egg salad | ยำไข่เค็ม | yam kai kem | ヤム・カイ・ケム | |
|
SL027 | 卵 | 皮蛋サラダ | century egg salad | ยำไข่เยี่ยวม้า | yam kai yeeaomah | ヤム・カイ・ユ・マー | |
|
SL028 | 卵 | 目玉焼きサラダ | fried egg salad | ยำไข่ดาว | yam kai dow | ヤム・カイ・ダオ | |
|
番号 | 分類 | 日本語 | 英語 | タイ語 | タイ語発音 | カタカナ読み | 解説 | 学名 |
SL046 | 麺 | インスタントラーメンサラダ | instant noodle salad | ยำมาม่า | yam mama | ヤム・ママー | 即席麺を使ったサラダ |
|
SL047 | 麺 | 春雨サラダ、ヤムウンセン | mung bean noodle salad | ยำวุ้นเส้น | yam unsen | ヤム・ウンセン | |
|
SL048 | 麺 | 春巻きの皮入りサラダ | salada with spring roll paper | สลัดปอเปี๊ยะกระดาษ | salat po pia gradat | サラッ・ポー・ピア・クラダーッ | |
|
SL049 | 麺 | 揚げワンタンの器に具材を入れた物 | salad in crispy cup | กระทงทอง | gratang tong | クラトン・トン | |
|
SL054 | 野菜 | 四角豆サラダ、シカクマメのサラダ | herbed wing bean salad, angle beans salad | ยำถั่วพลู | yam tua pluh | ヤム・トア・プルー | |
|
SL055 | 野菜 | 人参のサラダ イサーン風 | carrot salad | ตำแครอท | tam kerot | タム・ケーロット | |
|
SL056 | 野菜 | 唐辛子のサラダ | hot salad with sky pointing chili | ยำพริกชี้ฟ้า | yam prik chee fah | ヤム・プリック・チーファー | |
|
SL057 | 野菜 | 野菜サラダ | salad | ผักสด | paksot | パク・ソット | |
|
SL050 | 野菜 | キュウリのサラダ イサーン風 | cucumber salad | ตำแตง | tam teng | タム・テーン | |
|
番号 | 分類 | 日本語 | 英語 | タイ語 | タイ語発音 | カタカナ読み | 解説 | 学名 |
SL051 | 野菜 | パカチェッ(水おじぎ草)サラダ | water mimosa salad | ยำผักกระเฉด | yam pakkra chet | ヤム・パッカチェッ | | Neptunia oleracea
|
SL052 | 野菜 | 茄子サラダ | eggplant salad | ตำมะเขือ | tommakua | タム・マクワ | |
|
SL053 | ยำมะเขือยาว | yam ma-keu-a yow | ヤム・マクワ・ヤオ | |
|
番号 | 分類 | 日本語 | 英語 | タイ語 | タイ語発音 | カタカナ読み | 解説 | 学名 |
SL017 | 果物 | ザボンのピリ辛サラダ | pomelo salad | ยำส้มโอ | yam somoh | ヤム・ソムオー | |
|
SL018 | 果物 | マンゴーサラダ | mango salad | ยำมะม่วง | yam ma-muh-ang | ヤム・マムアン | |
|
SL019 | 果物 | 未熟ジャックフルーツのサラダ | jackfruit crush | ตำขนุน | tam kanun | タム・カヌン | |
|
SL037 | パパイヤ | ソムタム | green papaya salad | ส้มตำ | som tam | ソム・タム | |
|
SL038 | パパイヤ | ソムタム シーフード入り | green papaya salad with sea food | ส้มตำทะเล | somtam talair | ソム・タム・タレー | |
|
SL039 | パパイヤ | ソムタム タイ東北方言 | tam som | ตำส้ม | tam som | タム・ソム | |
|
SL040 | tam mahk hung | ตำหมากหุ่ง | tam mahk hung | タム・マーク・フン | |
|
SL024 | 竹の子 | イサーン風竹の子サラダ | bamboo shoot salad | ซุปหน่อไม้ | sup nor mai | スップ・ノーマイ | |
|
SL012 | 茸 | 椎茸サラダ | shiitake mushroom salad | ยำเห็ดหอม | yam het horm | ヤム・ヘッ・ホーム | |
|
SL013 | 茸 | 白きくらげサラダ | mouse ear mushroom salad | ยำเห็ดหูหนูขาว | yam het hu nu kao | ヤム・ヘッ・フー・ヌー・カオ | |
|
SL034 | ナッツ | カシュウナッツサラダ | cashew nut salad | ยำเมล็ดมะม่วงหิมพานต์ | yam met ma-muh-ang him-ma-pahn | ヤム・メッ・マムアン・ヒマパーン | |
|
SL029 | 地域 | タイ南部風サラダ | southern Thai salad | สลัดแขก | salat khaek | サラッド・ケェーク | |
|
SL058 | | 甘酸辛三味サラダ | sweet, sour and spicy three flavored salad | ยำสามสหาย | yam sam sahay | ヤム・サーム・サハーイ | |
|
SL059 | | 甘酸辛三味サラダ(イカ、ナッツ、魚の浮袋) | salad with fried squid, nut and fish bladder | ยำสามกรอบ | yam sahm grorp | ヤム・サーム・ゴープ | |
|
SL060 | | 五目サラダ | yam yai (Thai style mixed salad with chicken and seafood) | ยำใหญ่ | yam yai | ヤム・ヤーイ | |
|