番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み
OT054	言語	食品一般、食品総称	foodstuffs	เครื่องบริโภค	kruang bori pohk	クルアン・ボリ・ポーッ
OT009	言語	食品一般、食品総称	foodstuffs	ของกิน	kong gin	コーン・キン
OT010	言語	食品、食事、料理の総称	generic term for foods and meals	อาหาร	ahan	アーハン
OT004	言語	ご飯を食べる、食事をする丁寧な表現	to have a meal, to eat	ทานข้าว	than kao	ターン・カオ
OT008	言語	ご飯を食べる、食事をする丁寧な表現	to have a meal, to eat	ทาน	tahn	ターン
OT006	言語	植物の根	root of a plant	ราก	rak	ラク
OT007	言語	植物名の接頭辞	prefix used for many plant names	ต้น	ton	トン
OT012	言語	頭の意、根菜などの名の接頭辞	head; prefix for bulb, tuber, rhizome or rootstock	หัว	hua	フア
OT013	言語	油、脂、脂肪、脂身の総称	oil; grease ; fat; fatty tissue	มัน	man	マン
OT014	言語	油、脂、脂肪、脂身の総称	oil; grease ; fat; fatty tissue	น้ำมัน	nam man	ナム・マン
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み
OT011	言語	漬物　総称	pickles	ดอง	dong	ドン
OT005	言語	花　総称	flower	ดอก	dtok	トーク
OT015	言語	葉　総称	leaf, leaves	ใบ	bai	バイ
OT001	市場	市場	market	ตลาด	talat	タラート
OT002	市場	市場での言葉、語句	words being used in market	คำตลาด	kam talaht	カム・タラーッ
OT003	市場	水上マーケット	floating market	ตลาดน้ำ	talat nam	タラート・ナム
OT016	宗教	産土神・土地の神への献米	earth-adorning rice	ข้าวประดับดิน	kao pra-dap din	カオ・パダプ・ディン
OT017	宗教	僧に食べ物を捧げること	act of putting food into a monk's bowl; offer food to monk	ใส่บาตร	sai baat	サイ・バアト
OT019	単位	(1)個の食べ物、食品の類別詞	a piece of food; numeric classifier for food	ชิ้น	chin	チン
OT020	単位	(1)口	a mouthful or bite, morsel	คำ	kham	カム
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み
OT021	単位	(1)杯のコーヒー	a cup of coffee	กาแฟ(ถ้วยหนึ่ง)	gah-faa tuai(neung)	ガフェ・トゥアイ（ヌング）
OT022	単位	パイント（液体の計量単位）	pint	ไพนต์	pai	パイ
OT023	単位	飯を炊く時の水量を測る単位	an old unit of measure	องคุลิ	ongkuli	オンクリ
OT024	単位	百グラム	100 grams	ขีด	keet	キート
OT025	地域・人	アメリカ、アメリカ人	American	อเมริกัน	amerigan	アメリカン
OT026	地域・人	イサーン地方、タイ東北部	Esan, North-eastern Thailand	อีสาน	esan	イサーン
OT027	地域・人	タイ国、タイ人	Thai	ไทย	thai	タイ
OT028	地域・人	タイ北部	northern	เหนือ	nua	ヌア
OT029	地域・人	のん兵衛、常習的酔っ払い	habitually drunk; drunkard; very drunk.	ขี้เมา	khi mao	キー・マオ
OT036	地域・人	道、大通り	road; avenue; street	ถนน	tanon	タノン
OT030	地域・人	横町、横道、わき道	lane; side street	ซอย	saawy	ソイ
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み
OT031	地域・人	香港	Hong Kong	ฮ่องกง	hong kong	ホーン・コン
OT032	地域・人	菜食主義、菜食主義者	vegetarian	เจ	jair	ジェ
OT033	地域・人	上海	shanghai	เซี่ยงไฮ้	siang hai	シアンハイ
OT034	地域・人	西洋人	westerner	ฝรั่ง	farang	ファラン
OT035	地域・人	天国の	heavenly; paradise	สวรรค์	sawan	サワン
OT037	地域・人	米作以外の農民	farmer other than rice farmer	เกษตรกร	gesat tragon	ケサ・トラゴン
OT038	地域・人	米作農民	rice farmer	ชาวนา	chao nah	チャオ・ナ
OT039	地域・人	名物、名産	famous, renouned products	ของที่มีชื่อเสียง	kong tee mee chu sieng	コン・ティー・ミー・チュウ・シエン
OT041	微生物	細菌	germ	เชื้อโรค	chua rok	チュア・ローク
OT040	微生物	かび	fungus, mold	เชื้อรา	chua rah	チュア・ラー
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み
OT051	時	月	moon	พระจันทร์	pra jan	パチャン
OT052	時	午前1-5時の時	hours between 01:00 and 05:00	ตี	tih	ティー
OT053	時	食前	before meals	ก่อนอาหาร	gon arhan	ゴン・アーハン
OT042	包材	サランラップ	wrapping film	ซุปเปอร์แวร์	sup pah weh	スパー・ウェー
OT043	包材	バナナの葉	banana leaves	ใบกล้วย	bai kluai	バイ・グルワイ
OT044	包材	バナナの葉	banana leaves	ใบตอง	bai torng	バイ・トーング
OT045	----	グルテン、小麦蛋白	gluten	เป้ง	paang	ペング
OT046	----	つば、唾液	saliva	น้ำลาย	nam lai	ナム・ラーイ
OT047	----	よだれ	drool	น้ำลายไหล	nam lai lai	ナム・ラーイ・ライ
OT048	----	井戸、深井戸	well, deep well	บ่อ	bo	ボー
OT049	----	煙	smoke	ควัน	kwan	クワン
OT050	----	結婚式	wedding, marriage	งานแต่งงาน	ngan teng ngan	ンガン・テン・ンカーン
番号	分類	日本語	英語	タイ語	タイ語発音	カタカナ読み
OT055	----	農学	agricultural science; agronomy	เกษตรศาสตร์	kaset tra sat	カセッ・トラ・サーッ
OT056	----	廃水	waste water	น้ำเสีย	nam sia	ナム・シア